Πώς να προετοιμάσετε αρχεία για εκτύπωση: Πλήρης οδηγός για graphic designers και marketing teams

Η προετοιμασία αρχείων για εκτύπωση είναι ένα κρίσιμο βήμα που επηρεάζει άμεσα την ποιότητα του τελικού προϊόντος. Ξεκινήστε ένα «ταξίδι στην εκτύπωση» που θα σας φέρει τα αναμενόμενα αποτελέσματα και θα απολαύσετε υψηλή ποιότητα.

5 ελάχιστη ανάγνωση
06.08.2025
Σχεδιασμός

Προετοιμαστείτε εκ των προτέρων και εξασφαλίστε την επιτυχία σας.

Είτε πρόκειται για επαγγελματικές κάρτες, φυλλάδια, αφίσες, καταλόγους ή βιβλία, ένα σωστά προετοιμασμένο αρχείο εγγυάται ακρίβεια, επαγγελματικό αποτέλεσμα, εξοικονόμηση χρόνου και κόστους.

 

1. Επιλογή κατάλληλου λογισμικού

Χρησιμοποιήστε επαγγελματικά προγράμματα για την προετοιμασία των αρχείων σας:

Adobe InDesign – για πολυσέλιδα έντυπα.

 

Adobe Illustrator – για διανυσματικά γραφικά (λογότυπα, κάρτες).

 

Adobe Photoshop – για επεξεργασία φωτογραφιών.

 

Affinity Suite, CorelDRAW, Scribus – εναλλακτικές αξιόπιστες λύσεις.

 

Canva – ξέρετε την άποψή μας για την Canva, αλλά αν τη χρησιμοποιείτε, εξάγετε τουλάχιστον το αρχείο ως PDF for Print.

 

2. Χρωματικά μοντέλα

CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, Black) – το πρότυπο για offset και ψηφιακή εκτύπωση.

 

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε RGB – οι αποχρώσεις αλλοιώνονται κατά την εκτύπωση.

 

Ελέγξτε αν το μαύρο είναι “rich black” για φόντο ή “true black” για κείμενο, ανάλογα με την ανάγκη.

 

3. Διαστάσεις και περιθώρια

Bleed (αιμορραγία): Συνήθως προστίθενται 3–5 mm σε κάθε πλευρά για αποφυγή λευκών γραμμών κατά την κοπή. Σε γενικές γραμμές, τα 3 mm είναι αρκετά.

 

Ασφαλής ζώνη: Κρατήστε τουλάχιστον 5 mm εσωτερικό περιθώριο, ώστε σημαντικά στοιχεία (κείμενο, λογότυπο) να μην κοπούν.

 

Τελικό μέγεθος: Είναι το καθαρό μέγεθος μετά την κοπή – πρέπει να είναι ξεκάθαρα ορισμένο.

4. Ανάλυση εικόνας (Resolution)

Για εκτύπωση απαιτείται τουλάχιστον 300 DPI (κουκκίδες ανά ίντσα).
Εικόνες χαμηλότερης ανάλυσης θα εμφανίζονται θολές ή pixelated.

Για μεγάλα φορμά (π.χ. billboard, banners), επιτρέπεται χρήση 150 DPI εφόσον θα παρατηρούνται από απόσταση. Σε τέτοιες περιπτώσεις, χρησιμοποιείται κλίμακα αρχείου 1:10.
 

5. Γραμματοσειρές

Ενσωματώστε (embed) τις γραμματοσειρές ή μετατρέψτε τις σε καμπύλες (outlines) για να αποφύγετε προβλήματα με αλλαγές ή ελλείψεις.

 

Χρησιμοποιείτε πάντα αδειοδοτημένες γραμματοσειρές και βεβαιωθείτε ότι είναι ευανάγνωστες.

 

6. Τελική μορφή αρχείου

Οι πιο κατάλληλες μορφές αρχείων για εκτύπωση:

PDF/X-1a ή PDF/X-4 – επαγγελματικά standards για εκτύπωση.
 

TIFF – χωρίς απώλεια ποιότητας (ειδικά για εικόνες).
 

EPS – ιδανικό για διανυσματικά γραφικά.
 

AI, INDD – αποδεκτά κάποιες φορές, με ενσωματωμένα στοιχεία και γραμματοσειρές.
 

Μην στέλνετε αρχεία Word, PowerPoint ή JPEG, εκτός εάν έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων.

7. Έλεγχος αρχείου πριν την αποστολή

Πριν στείλετε το αρχείο:

Επιβεβαιώστε ότι όλες οι εικόνες είναι σε CMYK και 300 DPI.
Ελέγξτε για κομμένα ή μετατοπισμένα στοιχεία.

Σιγουρευτείτε ότι δεν λείπουν συνδέσεις ή γραμματοσειρές.
Σε πολυσέλιδα έντυπα, παραδώστε τις σελίδες σε σωστή σειρά και με σαφώς δηλωμένα εξώφυλλα.
 

8. Ονομασία αρχείων

Ονομάστε τα αρχεία σαφώς και περιγραφικά (π.χ. Company_Brochure_210x297mm_Final.pdf).

Αποφύγετε γενικά ονόματα όπως final_version2.pdf ή brochure1.psd.

 

9. Επικοινωνία με εμάς

Ρωτήστε άφοβα αν έχετε απορίες (μορφή, bleed, χρωματικά προφίλ).

Συζητήστε μαζί μας το είδος του χαρτιού, τα φινιρίσματα (π.χ. λαμινάρισμα, UV, ανάγλυφο).

Αν υπάρχει ειδικό φινίρισμα, πρέπει να προσθέσετε επιπλέον layer στο αρχείο, συνήθως με χρώμα magenta και καθαρή ονομασία (π.χ. SpotUV).

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις οδηγίες ως checklist στο γραφείο, ώστε να διευκολύνετε τη διαδικασία προετοιμασίας για εκτύπωση.
Με έναν τέτοιο τελικό έλεγχο, θα αντιμετωπίζετε με σιγουριά κάθε πρότζεκτ χωρίς περιττά λάθη ή καθυστερήσεις.

 

Ειδικές απαιτήσεις για offset εκτύπωση

Η offset εκτύπωση έχει πιο αυστηρές και εξειδικευμένες απαιτήσεις σε σχέση με την ψηφιακή. Παρακάτω θα βρείτε τεχνικές λεπτομέρειες που αξίζει να γνωρίζετε:

1. Χρωματική προετοιμασία – CMYK και Pantone

Χρησιμοποιείτε CMYK – ποτέ RGB.

Αν το έργο περιέχει Pantone χρώματα, ορίστε τα ως Spot Colors, όχι ως προσομοιώσεις CMYK.

Μην αναμειγνύετε Pantone και CMYK, εκτός αν το έχετε συνεννοηθεί – μπορεί να προκληθούν λάθη ή αυξημένο κόστος.

2. Overprint & Trapping

Overprint: Ελέγξτε αν κάποιο στοιχείο (π.χ. μαύρο κείμενο) είναι εσφαλμένα ρυθμισμένο σε overprint – μπορεί να "εξαφανιστεί" σε έγχρωμο φόντο.

Trapping: Ελαφριά επικάλυψη ανάμεσα σε χρώματα για να αποφευχθούν λευκές γραμμές σε περίπτωση μικρής μετατόπισης. Τα περισσότερα επαγγελματικά RIPs το κάνουν αυτόματα, αλλά καλό είναι να το ελέγξετε.

3. Raster & γραμμικά στοιχεία

Οι εικόνες πρέπει να είναι raster 300 DPI.

Τα γραμμικά γραφικά (line art) πρέπει να είναι vector.

Αποφύγετε πολύ λεπτές γραμμές <0.25 pt, ειδικά ανοιχτόχρωμες σε σκούρο φόντο – δύσκολα αποδίδονται σωστά.

4. Μαύρο μελάνι & “Rich Black”

Για φόντα, χρησιμοποιείτε Rich Black για βαθύ, ομοιογενές αποτέλεσμα.

Για κείμενα, χρησιμοποιείτε 100% K μόνο (όχι συνδυασμό CMY), για να αποφύγετε "σκιές" από κακή στοίχιση των πλακών.

5. Σελιδοποίηση & εκτύπωση

Σε πολυσέλιδα έντυπα:

Στείλτε κάθε σελίδα ξεχωριστά, με σωστή σειρά.

Μην κάνετε μοντάζ – εμείς θα αναλάβουμε την εκτύπωση ανάλογα με το σύστημα.

Αν υπάρχουν ειδικά φινιρίσματα (π.χ. βερνίκι, θερμοτυπία), προσθέστε ξεχωριστό layer και ονομάστε το καθαρά.

6. Τύποι αρχείων και συμβατότητα

Ιδανική μορφή: PDF/X-1a:2001 – διεθνές πρότυπο offset εκτύπωσης.

Όλες οι εικόνες πρέπει να είναι embedded.

Όλες οι γραμματοσειρές – ενσωματωμένες ή σε curves.

Αποφύγετε διαφάνειες (transparencies) – τα περισσότερα offset RIPs δεν τις χειρίζονται σωστά.

Ψηφιακή εκτύπωση: Ευελιξία και ταχύτητα

Η προετοιμασία αρχείων για ψηφιακή εκτύπωση είναι πιο ευέλικτη και γρήγορη σε σύγκριση με την offset, αλλά εξακολουθεί να απαιτεί προσοχή στη λεπτομέρεια για να πετύχετε άριστο αποτέλεσμα.

 

Κύριες διαφορές:

Ιδανική για μικρές ποσότητες (1–500 τεμάχια).

Γρήγορη παραγωγή – λιγότερα στάδια από την offset εκτύπωση.

Προσωποποίηση (variable data printing) – δυναμική εκτύπωση με αλλαγές σε κάθε αντίτυπο.

Μικρότερος χρόνος προετοιμασίας – δεν απαιτείται "plate making".

Δοκιμαστικό αντίτυπο

Για σημαντικές παραγγελίες, ζητήστε δοκιμαστική εκτύπωση ενός τεμαχίου για να ελέγξετε:

Χρώματα

Περικοπές

Ευκρίνεια εικόνων

Διάταξη και στοίχιση στοιχείων

Αυτό θα σας εξασφαλίσει ότι το τελικό αποτέλεσμα θα είναι ακριβώς όπως το θέλετε

 

Για περισσότερες λεπτομέρειες, επισκεφθείτε τα προϊόντα και τις υπηρεσίες στο Print.gr